Liberigu ilin!
El ret-mesaĝo de Zbigniew Galor kaj Ilona Koutny
La suban informon ni ricevis de mia pola amiko pollingve. Mi rapide tradukis gxin.
Zbigniew Galor, Ilona Koutny
PS Marzena kaj Wojciech estas niaj (de Ilona kaj mi) gekonatuloj
“Kvar Poloj, ligitaj kun Nepala Esperanto Asocio, estis forkaptitaj en la regiono de Mont Everest far maoistaj partizanoj en Nepalo - informis cxi lunde Associated Press.
Du forkaptitaj Poloj devenas el Toruń. Ili jam delonge kontinuis sian vojagxon tra la mondo - informas PAP baze de datumoj ricevitaj en medio de polaj esperantistoj.
Pri du aliaj esperantistoj ankoraux nenion scias.Kiel informis nin Teresa Nemere, esperantistino kaj instruistino de esperanto en Studumo de Fremdaj Lingvoj cxe Nikolao Kopernik Universitato en Toruń, du forkaptitaj tio:
Marzena Staniszewska i Wojciech Mysiara, kiuj vojagxas tra la mondo, uzante i.a. esperantistajn kontaktojn. Ili estas absolvantoj de la Toruna Universitato.”[”Czterej Polacy, związani z Nepalskim Stowarzyszeniem Esperanto, zostali uprowadzeni w rejonie Mount Everestu przez maoistowskich partyzantów w Nepalu - podała w poniedziałek rano agencja Associated Press.
Dwoje z czworga uprowadzonych Polaków pochodzi z Torunia, było w trwającej już dłuższy czas podróży dookoła świata - wynika z informacji uzyskanych przez PAP w środowisku polskich esperantystów.
O dwojgu pozostałych esperantyści na razie nic nie wiedzą.
Jak poinformowała Teresa Nemere, esperantystka i lektorka tego języka w Studium Języków Obcych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, dwoje porwanych to: Marzena Staniszewska i Wojciech Mysiara, którzy podróżują dookoła świata, korzystając m.in. z esperanckich kontaktów. To absolwenci toruńskiej uczelni.”]